In the loving memory of Edith

Bonne nouvelle,

Le livre "Libera Me sur l'euthanasie et la souffrance psychique" du Dr. Lieve Thienpont, Psychiatre, publié aux Editions Witsand est disponible en Anglais, Français et Néerlandais

     LIBERA ME - Lieve Thienpont

Lieve Thienpont, psychiatrist and psychotherapist, has been searching tirelessly for many years to find ways to help people with unbearable and hopeless suffering to die with dignity. The Belgian Euthanasia Act now makes this possible for patients with psychiatric problems. Her deeply human and process-based approach to her work is focused on the key concepts of hope, commitment and connectedness. She allows herself to be guided by her patients’ wishes with understanding and respect.It is of great importance to Lieve Thienpont that her patients leave her consultations with a new spark of hope, if not (yet) for a better life, than at least for the prospect of a dignified death.

Lieve Thienpont, psychiatre et psychothérapeute, cherche depuis de nombreuses années, sans relâche, des voies pour aider à mourir des gens confrontés à des souffrances insupportables et sans issue. A cet égard, la Loi belge relative à l’euthanasie offre des possibilités pour les personnes ayant une problématique psychiatrique. Très impliquée humainement, Lieve utilise dans son ouvrage des mots-clés tels espoir, processus et en liaison, et ce, en se laissant guider par le patient avec patience et respect. Les témoignages repris dans ce livre sont d’une valeur inestimable. Bien mieux que n’importe quelle considération théorique, ils aident le lecteur à s’imprégner de la réalité difficile à comprendre des personnes qui font face à des souffrances insupportables et sans issue. Pour Lieve Thienpont, il est extrêmement important que les patients quittent le cabinet avec une nouvelle lueur d’espoir, que ce soit pas (encore) d’une vie meilleure, mais au moins d’une mort digne…

An important, true-to-life, empathic and often moving book. – Johan Braeckman
Unbearable and incurable psychological suffering really does exist. It is the great merit of Lieve Thienpont that she allows us to see this and gives the patients a voice. – Wim Distelmans
A book full of recognition and acceptance of people with a wish to die. Read it! – Petra de Jong

Un livre important, qui sent le vécu, empathique et souvent émouvant. – Johan Braeckman
La souffrance psychique à la fois insupportable et incurable existe bel et bien. C’est le grand mérite de Lieve Thienpont de nous le montrer et d’ainsi donner une voix au patient. – Wim Distelmans
Un livre plein de reconnaissance des gens qui ont un souhait de mourir. A lire donc ! – Petra de Jong